Per tutti coloro che visitano questo blog

__________________________________________________________________
Vi invito a guardare il documentario in fondo alla pagina è un'opera d'arte.

"Cosa c'è sotto le nuvole"
Il video descrive il degrado in atto nelle Alpi Apuane .

Regia,Testi,Musica di:
Alberto Grossi
Vincitore del premio speciale al Mountain Film Festival di Trento.

*******************************************************************************************

sabato 28 aprile 2012

LA RIVISTA SKEDA INVITA ALLA COMMEMORAZIONE di ANNA GALLO

LA RIVISTA SKEDA INVITA ALLA COMMEMORAZIONE di ANNA GALLO
SALONE della Villa Castello Smilea di MONTALE (PT) , in via Garibaldi.
2 maggio 2012 ore 20:00
Anna Gallo è l'artista che ha collaborato all'ultimo numero della rivista
con la sua grafica "IL PRIMO PASSO"... "Poiché non abbiamo la capacità e
il potere di controllare l’ultimo di passo, perché non vivere in maniera
diversa il primo?" (Frase conclusiva di Anna Gallo nella presentazione
della grafica.)
-
-
Inserito da Enzo Correnti
-

mercoledì 18 aprile 2012

L'aNNo DeLLa ReTe - Presentazione del libro di poesie di CLauDio BaLDuCCi



SKEDA Metropolitana - Prato
.
Presenta:
.
L'ANNO DELLA RETE
Libro di poesie
di CLAUDIO BALDUCCI
.
Domenica, 22 aprile 2012, Ore 17:00
.
Una riscoperta, una rinavigazione nel mare della nostra lingua,
una ricerca nel cuore della madre, un ritorno.
L'ironia, che però non impedisce la ricerca di qualcosa di vero,
anche se occasionato da intenzioni celebrative.
Con la sorpresa di aver riscoperto le ragioni di un'amicizia o di averle scoperte per la prima volta,
e di aver compiuto un atto di conoscenza delle persone che mi sarebbe sfuggito se non avessi attraversato,
così, per caso, l'anno della rete.
.
Introduzione di Leandro Piantini (Critico letterario e poeta)
.
Lettura di poesie di Stefania Stefanini (Attrice)
.
Un buffet conviviale accompagnerà la serata
.
Inserito da Enzo Correnti
.

martedì 17 aprile 2012

Artisti a Km 0 MYRIAM CAPPELLETTI

Artisti a Km 0 MYRIAM CAPPELLETTI
Incontri con artisti contemporanei

IX INCONTRO di ARTISTI a Km 0
Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci
AUDITORIUM - Viale della Repubblica, 277 – 59100 Prato
La nona artista è MYRIAM CAPPELLETTI
"Gli armadi blu"
Giovedì 19 aprile 2012 ore 21:00
ARTISTI KM 0 è a cura di AParte (Associazione Pecci Arte)
in collaborazione del Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci – Prato
-
Inserito da Enzo Correnti
-

martedì 10 aprile 2012

in primo piano - aNNa GaLLo

"Il primo passo" xilografia su legno, stampa manuale, Anna Gallo


Opera realizzata per Skeda Prato, numero 1, anno terzo, 2012

-

LA NECESSITA' DELLA VITA INTERIORE

In una visione più intimista, riflessiva, personale, quasi romanzata forse, mi soffermo a riflettere, per realizzare questa grafica, sulla possibilità che si potrebbe avere considerando il primo passo come “un” passo verso quello che è dentro e non fuori di noi, cioè un percorso che ha costruito la vita, la coscienza, l’intelligenza, i sentimenti, gli affetti più radicati relazionati all’ambiente, alla società in cui si vive. La vita interiore nasce come necessità ogni volta che apriamo gli occhi e intraprendiamo il primo passo e ci apriamo alla consapevolezza che se tutto intorno è scabroso, violento, contraddittorio, controverso, si può vivere a testa alta il presente e andare incontro alla scoperta “interiore” volta a una nuova speranza, a una nuova luce, a una nuova visione.
La tecnica usata per realizzare questa grafica è quella xilografica (incisione su legno). Un lavoro prettamente manuale, a partire dall’intaglio fino alla stampa. La superficie dura del legno viene scavata, svuotata del superfluo, alla ricerca dei bianchi, della luce.
Un segno nero graffiante è la figura in un atteggiamento ottimista che guarda avanti non indietro alla ricerca di quello che c’è sotto: metaforicamente a quello che è dentro di noi per riportarlo in superficie. Nonostante tutto, questo slancio è necessario, è il primo passo, verso quello che veramente siamo, bello o brutto che sia, per portarlo fuori, scoprirlo, per non restare indietro, per non restare a guardare: “fissare gli occhi sulla vita interiore, tendere l’orecchio alla necessità interiore” scriveva Kandinski nello Spirituale dell’Arte. Poiché non abbiamo la capacità e il potere di controllare l’ultimo di passo, perché non vivere in maniera diversa il primo?

ANNA GALLO (marzo 2012)

-

Inserito da Enzo Correnti

-

martedì 3 aprile 2012

Artisti a Km 0 - GABRIELE PALANDRI ERNO



VIII INCONTRO di ARTISTI a Km 0
Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci
AUDITORIUM - Viale della Repubblica, 277 – 59100 Prato
L'ottavo artista è GABRIELE PALANDRI ERNO
"I sogni nel cassetto fanno la muffa"
Giovedì 5 aprile 2012 ore 21:00
ARTISTI KM 0 è a cura di AParte (Associazione Pecci Arte) in collaborazione del Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci - Prato
-
Inserito da Enzo Correnti

martedì 27 marzo 2012

Electro BAU presentazione del nono numero di BAU Contenitore di Cultura Contemporanea


Electro BAU presentazione del nono numero di

BAU Contenitore di Cultura Contemporanea

-

Settimana della Cultura 2012 in Toscana

-

Domenica, 22 aprile 2012 – ore 17:00 / 19:30

-
Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea GAMC

Palazzo delle Muse
Via Giuseppe Mazzini, 22 – Viareggio (Lucca)

-

Un gran numero di operatori attivi nelle più diverse discipline si sono collegati tra loro dando origine alla positiva energia creativa che BAU, dal 2004, raccoglie e mette in circolo attraverso mostre, incontri e soprattutto grazie alla “scatola” in tiratura limitata BAU Contenitore di Cultura Contemporanea, che ospita contributi originali di autori internazionali impegnati nella sperimentazione di nuovi linguaggi, tecnologie e materiali.
Electro BAU è l’espressione che meglio fotografa questa situazione ed è anche il titolo del nono cofanetto BAU, presentato in anteprima alla GAMC di Viareggio con interventi sonori, video e performance di alcuni dei partecipanti.

-

E-mail: gamc@comune.viareggio.lu.it
Sito Web: http://www.gamc.it
Telefono: 05527189750

-

Sono presente con le mie opere nei 200 contenitori di Electro BAU
BAU Contenitore di Cultura Contemporanea numero 9, anno 2012.

domenica 25 marzo 2012

ZaGo aND YouR FRieNDS aRT eXHiBiTioN FoR eMeRGeNCy


_guroga e Zago 100x70 cm Quella Carezza della sera 2011
-
Enzo Correnti e G.M.Zago cm 100x70 Sull'altare della divinita del fuoco 2011
-
Ina Ripari e G.M.Zago cm 100x70 Sospesi su un'esile filo di speranza 2011
-

http://www.emergencyuk.org/menu.php?A=003&SA=018&P=050&ln=En

Browse "Zago and Your Friends" paintings

Artwork will be on sale at £350 each. To reserve or purchase a painting please click on BUY (below each image) to send an email to info@emergencyuk.org. On your email please specify the artwork number, the artist's name and the title.

Each paiting is 100cm x 70cm.

Win one of the 100 artworks! ONLINE raffle: tickets are £10 each. We will find out about the winner at the opening night, Saturday 26 November. To purchase raffle tickets email:office@emergencyuk.org.

venerdì 23 marzo 2012

NOI del PRIMO APRILE (seconda edizione)



Skeda presenta

NOI DEL 1° APRILE
Seconda edizione

Dal 1 AL 22 APRILE 2012

Spazio espositivo SEDE SKEDA
Via Carraia, 27 – Prato

Personale di ENZO CORRENTI

Angolo lettura con il libro di CHIARA RECCHIA
E LA TRISAVOLA SI FECE FORNAIA
Fra legittimisti borbonici, garibaldini, briganti e nostalgici papalini

Mostra di Arte Postale
Selezione di opere postali (mail art)
dalla collezione eSSeRCi SeNZa eSSeRCi

INAUGURAZIONE 1 APRILE 2012 ore 17:00
Segue brindisi per festeggiare il compleanno di Chiara Recchia e Enzo Correnti

FINISSAGE 22 APRILE 2012 ore 17.00
Presentazione del libro di poesie
L’ANNO DELLA RETE di CLAUDIO BALDUCCI
Con lettura di alcune poesie
Segue brindisi per festeggiare il compleanno di Claudio Balducci

Orario apertura:16:30 / 19:30 - Solo su appuntamento

Informazioni:
Claudio Balducci – Cellulare: 3280663827 – E-mail: claudiobalducci@alice.it
Enzo Correnti – Cellulare: 3475729513 - E-mail: enzo.correnti@libero.it

Grafica di _guroga

mercoledì 14 marzo 2012

Artisti a Km 0 VANIA PAOLIERI




-VII INCONTRO di ARTISTI a Km 0

-Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci

-AUDITORIUM - Viale della Repubblica, 277 – 59100 Prato

-Il VII artista è VANIA PAOLIERI

-La mia quercia... ha grandi ramiLa trasformazione dalla materia all'Informale.

-"Nulla si crea, nulla si distrugge tutto si trasforma" A. Lavoisier

-Giovedì 15 marzo 2012 ore 21:00

-ARTISTI KM 0 è a cura di AParte (Associazione Pecci Arte)

-in collaborazione del Centro per l'Arte Contemporanea L. Pecci - Prato

-Inserito da Enzo Correnti

mercoledì 29 febbraio 2012

CLiCHé (victims of fashion) Mostra fotografica di TiTTi GaeTa


“Cliché (victims of fashion)” mostra fotografica
di Titti Gaeta
11 febbraio - 2 marzo 2012
Galleria d'Arte Contemporanea “Colorida”
Lisbona (Portogallo) - www.colorida.biz
curatore Jose Roberto Moreira



COMUNICATO STAMPA

L’arte di Titti Gaeta va oltreconfine. La sua mostra dal titolo “Cliché (victims of faschion)” è stata scelta dalla galleria “Colorida” di Lisbona, per essere esposta dall’11 febbraio, al 2 marzo prossimo. Situata nel cuore storico della capitale portoghese, in un edificio storico risalente ad oltre 150 anni fa, la galleria “Colorida” ospita artisti internazionali, lavorando anche a contatto con le istituzioni e promuovendo l’arte, non solo emergente. Cinque gli scatti in esposizione, che fanno parte di un lavoro concepito nel 2007, ed esposto per la prima volta nel 2008, in cui fotografia e arte digitale partoriscono un originale ibrido, frutto dell’estro dell’artista ebolitana, toccando il tema della donna vista come “vittima” delle mode imperanti. Il tema centrale della mostra, infatti, pone l’accento su quanto le donne, nella nostra società, siano condizionate da una serie di stereotipi e luoghi comuni “estetici” quanto mentali che, spesso, non gli appartengono e che ne imprigionano la vera essenza. Il concetto di bellezza, esteriore ed interiore, così, appare distorto, confezionato e patinato dalle grandi lobbies della moda. La bellezza della donna è “imprigionata”, così come imprigionate da fili appena visibili, eppure ben saldi, le donne ritratte dall’artista. Il risultato è una decadente società di plastica, caratterizzata da una esteriorità finta ed esasperata. Non è la prima volta che “Cliché” varca i confini nazionali. Vincitrice della “Notte dei ricercatori”, per la sezione “Fotografia”, promossa dall’Osservatorio Culture Giovanili dell’Università degli Studi di Salerno, la mostra è stata esposta presso l'Université Libre de Bruxelles dal 9 al 23 maggio dello scorso anno. “Cliche” è stata, inoltre, pubblicata e recensita, nel giugno 2009, dalla nota rivista di settore “Euroarte”. “Sono particolarmente felice che le mie opere siano state scelte per essere esposte in una delle capitali europee dell’arte- afferma Titti Gaeta- segno, questo, che anche l’arte emergente italiana è capace di far parlare di sé oltre i confini nazionali, con l’opportunità di lanciare anche messaggi di denuncia sociale”.

-

Inserito da ENZO CORRENTI

-

aRTiSaNaRT MoN aMouR


TerraCafè e ScuderieMArteLive
presentano
ArtisanArt mon amour

EVENTO E MOSTRA MERCATO DI ARTIGIANATO, MODA&RICICLO, FOTOGRAFIA, PITTURA E DEGUSTAZIONI dei prodotti nel TUSCANY CORNER


4 marzo 2012, H. 10.00/22.00 - BAR DEANNA, Piazza della Stazione 52/55R - FIRENZE (Santa Maria Novella)

ArtisanArt mon amour, ovvero l’arte e l’amore per l’arte in un evento inedito per Firenze tra body painting, moda e mostre artigiane, con scenografia l’opera e la creatività di giovani artisti fiorentini, ma anche un occasione per diffondere la tradizione enogastronomica italiana e promuovere i prodotti biologici toscani grazie al Tuscany Corner (www.tuscanycorner.eu), uno spazio aperto sia nell'ora di pranzo che per l'aperitivo serale, che sarà dedicato alla degustazione di prodotti fatti esclusivamente con ingredienti che nascono dalla tradizione Mediterranea realizzati dalla Tenuta Agricola dell’Uccellina, un’autentica fattoria biologica in Toscana, e un gruppo di produttori locali selezionati in base alla medesima passione per l’alta qualità e il rispetto dell’etica dell’agricoltura biologica.

ArtisanArt mon amour si terrà il 4 marzo a partire dalle 10.00 fino alle 22.00 presso il Bar Deanna in Piazza della Stazione 52/55R ed è il primo di una serie di eventi organizzati da TerraCafè , l'innovativo progetto di spazi polifunzionali ideato dal gruppo Terravision per accompagnare i propri passeggeri in ogni fase del proprio transito, in collaborazione le ScuderieMArteLive, giovane collettivo artistico spin-off di MArteLive, lo storico festival romano che ogni anno coinvolge e seleziona migliaia di artisti in tutta Italia.
Il programma artistico prevede quattro performance con ospiti Camilla Santi (performance moda), Sava Francesco Vuckovic (body painting), Martina Pancrazzi e Laura Balla (esposizione e live painting).
In mostra negli eleganti spazi del secondo piano del bar, le opere di Vittoria Pettini (jewels e accessori), Pepita Di Giusi Aquilano (borse con materiali di recupero) Guja Piazzesi (lampade e oggettistica con materiali di recupero), Arianna Angelillo (pirografia su legno), Peppa Aquilano (borse con materiali di recupero), Giovanni Erbabianca (ecodesigner), Keelena (lavorazioni in pelle), ShowMe (jewels, accessori, forme in alluminio e filati in lana), Miryam Amato (macrame`), Zulema Warainti (macramé), Sava Francesco Vuckovic (pittura e body painting), Maurizio Carraresi (fotografia), Valentina Perlongo (fotografia), Rubina Longu (fotografia), Martina Pancrazi (pittura), Lauraballa (pittura).
Tutti gli artisti coinvolti si esibiranno in estemporanea. Dando prova delle loro maestrie realizzeranno, per tutto l'arco della giornata, opere dal vivo in perfetto stile MArteLive per uno spettacolo davvero Totale.


ArtisanArt mon amour
PERFORMANCES AND ARTISAN CRAFT STALLS, RECYCLEDFASHION, PHOTOGRAPHY, PAINTINGS plus TASTING of products from the TUSCANY CORNER range
4th MARCH 2012, from 10:00 to 22:00 - DEANNA BAR, Piazza della Stazione 52/55R - FLORENCE (Santa Maria Novella)
ArtisanArt mon amour is bringing the passion of art to Florence in one fantastic, unedited event combining body painting, fashion and artisan stalls. Work from young Florentine artists set the scene for this day of art, which is also a great opportunity to get a taste of traditional Italian gastronomy with a tasting session of the organic Tuscan products from the Tuscany Corner range. (www.tuscanycorner.eu).

The Tuscany Corner is the perfect place for lunch or for an evening aperitif, and is dedicated to sharing a taste of high quality products made exclusively with traditionally Tuscan ingredients. All of our products are produced at the Tenuta Agricola dell’Uccellina, a real organic farm in Tuscany, together with a group of local farmers who share are belief in the importance of high quality and the use of traditional, organic farming methods.

ArtisanArt mon amour starts on the 4th of March from 10:00 until 22:00 at the Deanna Bar, Piazza della Stazione 52/55R. This will be the first in a series of events organised by the Terracafè, a chain of multifunctional lounge bars designed by the Terravision group, in order to provide its passengers with the highest quality service at every moment of their journey. These events have been organised in collaboration with the youth art group ScuderieMArteLive, spin-off of MArteLive, the historical Roman festival that selects and works with thousands of artists from all over Italy every year.

This inspirational art event will include four performances with special guests Camilla Santi (fashion performance), Sava Francesco Vuckovic (body painting), Martina Pancrazzi e Laura Balla (exhibitions and live painting).
The bar’s elegant upstairs area will house a display of works from Vittoria Pettini (jewels e accessori), Pepita Di Giusi Aquilano (bags made with salvaged materials) Guja Piazzesi (lamps and accessories made with salvaged materials), Arianna Angelillo (poker work on wood), Peppa Aquilano (bags made from salvaged materials), Giovanni Erbabianca (ecodesigner), Keelena (leather goods), ShowMe (jewels e accessories), Miryam Amato (knot work) Zulema Warainti (knot work), Sava Francesco Vuckovic (painting, engraving and installation), Maurizio Carraresi (photographer), Valentina Perlongo (photographer) and Rubina Longu (photographer), Martina Pancrazi (painting), Lauraballa (painting).
The performances from all of the artists involved will be spontaneous and unrehearsed and will go on throughout the day in true MArteLive style, to create a truly unique and unforgettable show

-

Inserito da Enzo Correnti

-

martedì 28 febbraio 2012

12 e 48 CoLLETTiVa DeL GRuPPo FoToGRaFiCo aRT-aRT iMPRuNeTa





12 e 48 - CoLLeTTiVa DeL GRuPPo FoToGRaFiCo aRT-aRT iMPRuNeTa (FiReNZe)

-
Galleria CIVICO69 – Via Ghibellina, 69/r - Firenze

-
dal 3 marzo al 10 marzo 2012

-
INAUGURAZIONE: SABATO 3 marzo 2012, ORE 17,00
-
12 e 48, recita il titolo in modo ammiccante, riferendosi al numero dei componenti oltreché a quello delle opere esposte. Coordinati da Renato Piazzini, i fotografi del Gruppo, nel corso dell’ultimo decennio, hanno affrontato varie tematiche legate al territorio di Firenze, Impruneta, Bagno a Ripoli, Lastra a Signa.. oltre a promuovere concorsi fotografici a livello regionale e in seguito nazionale. In questa esposizione dodici fotografi tra i più assidui si mostrano al pubblico ciascuno con un portfolio di 4 opere accompagnato da un video che ospita una nutrita esemplificazione del lavoro di ciascuno di essi. Anche nella presente occasione si evidenzia il metodo di lavoro all’interno del Gruppo, a privilegiare la ricerca di contenuti ad alto impatto significativo più che una sterile ricerca su dettagli tecnici troppo spesso fini a se stessi.

-
Più in dettaglio...
Piero Alessandra e Nicole Guillon amano riportare sensazioni dai loro viaggi in terre lontane a contatto vuoi con la natura, vuoi con i costumi e gli usi delle popolazioni , cogliendo anche la parte introspettiva delle persone, attraverso ritratti intensi dai tagli ravvicinati.

-
Luzzi propone una serie di immagini sulla Festa dell’Uva di Impruneta , legate tra loro dal motivo conduttore di ‘una fila’ di persone danzanti, con particolare attenzione ai colori degli abiti e delle acconciature.

-
Giovanna Sparapani propone un’indagine approfondita su un’opera dello scultore ottocentesco

-
Lorenzo Bartolini. Una serie di scatti in sequenza mostrano una figura femminile in varie posizioni, ‘appoggiata’ su muri bianchi, riprendendo una tematica a lei cara.-
Bruno Radicati ha scelto “Artisti ed artigiani all’opera” e le sue immagini sottolineano l’abilità manuale e gestuale con un gusto cromatico spiccato, accompagnato da tagli originali e sapienti.

-
Mariano Mellini e Marco Barzagli sono attratti da soggetti legati alla vita della città. L’uno teso ad indagare, attraverso un uso sapiente del bianco/nero, il rapporto tra la figura umana e la pubblicità che invade i muri e gli edifici urbani, l’altro più incline ad un’indagine poetica sfruttando la tecnica del ‘mosso’, alla ricerca di un tracciato di un bus urbano.

-
Franco Busignani si cimenta con uno dei suoi temi preferiti , cioè il ‘femminile’ indagato nel ritratto, nei particolari anatomici e negli atteggiamenti ricercati. Il tutto ammorbidito e permeato da una sensibilità teneramente poetica.

-
Renato Piazzini mostra un’ evidente predilezione per i giochi grafici e cromatici con un occhio attento ai percorsi più attuali della fotografia . E non a caso titola questo portfolio “ Omaggio a David Tremlett e Sol Lewitt”.

-
Luca Federici in un portfolio sulla Sicilia ha puntato l’obiettivo non tanto sul reportage, quanto su aspetti inquietanti legati ad una terra troppo spesso piena di contrasti. Massimo Macherelli, nei suoi scatti in bianco e nero, coglie l’intensità espressiva di persone coinvolte dalla lettura dell’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters ed un filo di malinconia le lega come un riflesso dei contenuti del testo.

-
Stefano Porcinai con il suo “Niente” ci guida nella sua visione tra l’ironico e il disincantato che lo accompagna nel dipanarsi della vita contemporanea.

-
Orari:
Mart-Ven 9-13,30 e 16-19
Sabato 16-20
-
Inserito da ENZO CORRENTI

lunedì 27 febbraio 2012

aRTiSTi a KM 0 - RUDY PULCINELLI



VI INCONTRO di ARTISTI a Km 0
-
Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci AUDITORIUM
Viale della Repubblica, 277 – 59100 Prato
-
Il VI artista è RUDY PULCINELLI
-
La SCRITTURA è un elemento importante per creare memorie.
La MEMORIA è uno strumento fondamentale per ostacolare lo scorrere del TEMPO.
-
Giovedì 01 marzo 2012 ore 21:00
-
ARTISTI KM 0 è a cura di AParte (Associazione Pecci Arte)
in collaborazione del Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci - Prato
-
Inserito da Enzo Correnti

giovedì 23 febbraio 2012

Presentazione Skeda Metropolitana, numero 1, anno 3 - IL PRIMO PASSO


Presentazione Skeda numero 1, anno 3 - IL PRIMO PASSO

VENERDI, 2 MARZO 2012 ore 17:00 - 20:00

Con l' inizio del nuovo anno SKEDA apre i propri spazi per la presentazione del


nuovo numero che affronterà come tematica IL PRIMO PASSO, per celebrare

l'evento verrà presentata l'opera inedita dell' artista ANNA GALLO ispirata al

tema. Siete tutti invitati a prendere parte al dibattito al quale parteciperanno

rappresentanti di archeologia industriale, teatro e politica.

A seguire musica con aperitivo.

SEDE SKEDA: via Carraia 27 , Prato
-
Inserito da Enzo Correnti

giovedì 9 febbraio 2012

Personale di LAURABALLA al Bar San Francesco MIRAGLIA di PRATO




dal 12 febbraio al 25 Marzo 2012
-
Personale di LAURABALLA
al Bar S.Francesco MIRAGLIA
Via Santa Trinità, 32 - Prato
-
Aperto tutti i giorni dalle ore 7 alle ore 20
-
L’arte è una bugia che ci fa realizzare la verità.
Pablo Picasso
-
Rinfresco Domenica 12 febbraio 2012 ore 16/20
-
per chi volesse vedere i nuovi quadri di Lauraballa li può trovare qui: http://www.facebook.com/pages/Lauraballa-quadri-in-vendita-e-non-solo/159146230816937




Cosa c'è sotto le nuvole parte 1 di 2

Cosa c'è sotto le nuvole parte 2 di 2